1 00:00:03,710 --> 00:00:08,240 The rainy season is depressing because the weather It gets very wet 2 00:00:08,750 --> 00:00:13,730 It becomes difficult to style hair well Especially since my hair gets tangled easily 3 00:00:14,240 --> 00:00:17,070 It seemed like you had to make an effort Extra for styling 4 00:00:17,610 --> 00:00:20,420 But that hairstyle is cute. I like it 5 00:00:20,420 --> 00:00:22,160 Z-Cute? 6 00:00:20,980 --> 00:00:22,610 I think this is inevitable 7 00:00:28,100 --> 00:00:30,740 Okay, I know this can be annoying sometimes 8 00:00:31,170 --> 00:00:35,450 But the rain is what brings us together Basically, that's why I like it 9 00:00:38,100 --> 00:00:43,320 I'm willing to do anything to walk With you in the rain like this 10 00:00:46,910 --> 00:00:48,180 ...besides 11 00:00:48,180 --> 00:00:49,580 Besides what? 12 00:00:49,580 --> 00:00:53,450 There are usually more offers In grocery stores on rainy days 13 00:00:53,450 --> 00:00:55,490 The number of customers is less when... They reduce prices 14 00:00:55,490 --> 00:00:56,620 So it's easy to grab an offer 15 00:00:59,790 --> 00:01:03,060 At least you gained some wisdom From your years of living alone 16 00:01:03,060 --> 00:01:04,590 But I agree with you on that 17 00:01:04,590 --> 00:01:09,060 Well, that doesn't bother me. I love harnessing The skills I have anyway 18 00:01:09,060 --> 00:01:11,150 I wasn't saying you shouldn't do it 19 00:01:24,020 --> 00:01:28,230 My neighbor angel You spoil me a lot, part two 20 00:02:51,030 --> 00:02:54,150 Cooked summer vegetables Teriyaki chicken Egg soup Burdock with green pepper and chicory 21 00:02:52,480 --> 00:02:54,150 ...I remembered 22 00:02:54,420 --> 00:02:57,740 You were having a heated conversation During a physical education lesson 23 00:02:57,740 --> 00:02:59,870 Did something happen? 24 00:03:00,300 --> 00:03:01,190 What? 25 00:03:04,160 --> 00:03:07,460 Yes, somewhat 26 00:03:07,910 --> 00:03:11,980 Mahiro and I won't go out of style Let's act like lovers 27 00:03:11,980 --> 00:03:13,320 We're just being ourselves 28 00:03:13,320 --> 00:03:15,400 Fujimiya, are you sure it is? You still have one? 29 00:03:14,590 --> 00:03:15,870 Maybe it has become withered 30 00:03:15,400 --> 00:03:17,300 Are you sure you are a high school boy? 31 00:03:17,300 --> 00:03:19,180 Are you making fun of me? 32 00:03:19,180 --> 00:03:23,480 It seems that Shiina-san was She receives advice from Chi 33 00:03:27,830 --> 00:03:30,900 Sorry, you don't have to worry about that 34 00:03:31,180 --> 00:03:32,650 What? 35 00:03:32,650 --> 00:03:37,800 When she says that, she usually means it That I should be worried 36 00:03:37,800 --> 00:03:43,300 Well, young people have things Just a lot to talk about 37 00:03:43,300 --> 00:03:46,910 You don't have to tell me if you don't want to 38 00:03:46,910 --> 00:03:51,910 I know we're dating, but I don't think so That we absolutely have to share everything 39 00:03:51,910 --> 00:03:56,530 Even if you don't tell me, my feelings for you won't change 40 00:03:57,650 --> 00:04:01,300 This is one of the things I love about you 41 00:04:02,670 --> 00:04:05,500 I say the same about you 42 00:04:05,500 --> 00:04:10,000 You were asking Chitose for advice About some things, right? 43 00:04:11,440 --> 00:04:13,480 Not quite 44 00:04:13,480 --> 00:04:14,580 Just a little 45 00:04:14,580 --> 00:04:16,070 So you did 46 00:04:16,420 --> 00:04:18,140 I won't ask you to stop 47 00:04:18,140 --> 00:04:21,740 But don't tell her everything that's going on between us Just okay, okay? 48 00:04:21,740 --> 00:04:24,090 S-I'll be careful 49 00:04:26,150 --> 00:04:30,780 Amane-kun, I have somewhere to go, so would you mind? To go home separated? 50 00:04:31,590 --> 00:04:34,530 Good. I'll see you later then 51 00:04:35,530 --> 00:04:38,840 Just don't walk home with any girl Another one, okay? 52 00:04:38,840 --> 00:04:40,810 Do you really think I would do that? 53 00:04:40,810 --> 00:04:46,490 No, I don't think so, but there is a possibility If a girl asks you that 54 00:04:46,490 --> 00:04:47,560 I won't like that 55 00:04:47,830 --> 00:04:50,260 Is she that jealous? 56 00:04:57,370 --> 00:05:00,460 No need to worry. You are the only girl in my life 57 00:05:00,460 --> 00:05:02,320 I will not agree even if I am asked to 58 00:05:02,320 --> 00:05:05,910 ...Well, that's reassuring. And also 59 00:05:05,910 --> 00:05:11,060 I don't want you to misunderstand, so I'll tell you where I'm going now 60 00:05:12,250 --> 00:05:16,410 ...Chitose and I... P-Indeed 61 00:05:16,410 --> 00:05:18,920 We'll buy swimsuits 62 00:05:18,920 --> 00:05:20,210 Swimsuits? 63 00:05:21,300 --> 00:05:25,060 I can't imagine Mahiro would buy Swimming suits voluntarily 64 00:05:26,400 --> 00:05:29,810 She is not good at swimming. And you don't want to To learn too 65 00:05:29,810 --> 00:05:33,190 That's why she chose a school that didn't exist There are mandatory swimming lessons 66 00:05:33,670 --> 00:05:37,290 Weren't we going to go to the pool together? 67 00:05:37,290 --> 00:05:40,450 True, I haven't forgotten 68 00:05:40,890 --> 00:05:44,780 Okay. What type of swimwear? What do you want? 69 00:05:44,780 --> 00:05:46,080 I don't want too much reveal 70 00:05:47,050 --> 00:05:48,970 I expected you to say that 71 00:05:48,970 --> 00:05:51,580 On my dead body. Just don't choose Something very scandalous 72 00:05:52,380 --> 00:05:53,860 I wonder if I should 73 00:05:53,860 --> 00:05:54,760 !Mahiro! 74 00:05:54,760 --> 00:05:59,090 I'll ask Chitose-san about The type you like 75 00:05:59,440 --> 00:06:02,770 I'd rather text Chitose and tell her Don't you advise her on something strange? 76 00:06:10,080 --> 00:06:12,000 Haven't left home yet? 77 00:06:12,860 --> 00:06:15,320 It's not your habit to stay Until this late hour 78 00:06:15,320 --> 00:06:17,190 Yes...what?! 79 00:06:17,490 --> 00:06:18,220 What's up? 80 00:06:18,220 --> 00:06:22,710 I told you not to walk like that When I'm here! Please 81 00:06:22,710 --> 00:06:25,490 Well, I thought you had already left 82 00:06:25,490 --> 00:06:29,310 I wanted to say something to you before I leave 83 00:06:29,310 --> 00:06:30,270 Okay 84 00:06:32,820 --> 00:06:34,830 Are you that embarrassed? 85 00:06:35,120 --> 00:06:37,040 Of course I am! 86 00:06:37,330 --> 00:06:41,620 But if we go to the pool... You'll see me in a swimsuit anyway 87 00:06:42,300 --> 00:06:44,610 So why don't you get used to it now? 88 00:06:45,460 --> 00:06:49,050 I cannot. Not when you're like this 89 00:06:49,050 --> 00:06:50,060 Why not? 90 00:06:50,060 --> 00:06:55,730 A-Amane-kun, you're just so hot 91 00:06:55,730 --> 00:06:56,810 Very sexy? 92 00:06:56,810 --> 00:06:58,660 ...Indeed 93 00:06:59,290 --> 00:07:01,760 You're so handsome now! 94 00:07:01,760 --> 00:07:04,570 Since you became more confident, I started You are becoming very handsome! 95 00:07:04,570 --> 00:07:05,840 This is not fair! 96 00:07:05,840 --> 00:07:06,820 Not fair? 97 00:07:06,820 --> 00:07:09,990 My heart was beating fast without stopping 98 00:07:09,990 --> 00:07:12,120 I can't pretend I didn't hear this 99 00:07:13,650 --> 00:07:15,410 A-amani-kun? 100 00:07:15,700 --> 00:07:18,880 I think you want to understand my feeling 101 00:07:19,300 --> 00:07:21,680 And you know that my heart beats fast too 102 00:07:22,220 --> 00:07:26,080 I think I have thoughts in situations like this Much more than you want, Mahiro 103 00:07:27,640 --> 00:07:29,640 Sorry. That seemed suspicious 104 00:07:31,650 --> 00:07:33,930 No, it wasn't suspicious 105 00:07:34,220 --> 00:07:38,100 It's just that when I see you like this... 106 00:07:38,100 --> 00:07:41,320 I realize how manly you are 107 00:07:41,780 --> 00:07:44,190 What did you think I was before then? 108 00:07:44,920 --> 00:07:49,290 .It's not like I thought otherwise ...that's it 109 00:07:50,220 --> 00:07:52,740 You're so skinny, Amane-kun 110 00:07:52,740 --> 00:07:56,150 Sorry for being skinny. Mostly You think I look weak 111 00:07:56,150 --> 00:07:57,460 No, not at all! 112 00:07:59,250 --> 00:08:03,700 .You are more solid and coordinated than I thought It just surprised me 113 00:08:04,120 --> 00:08:11,180 I've never felt a boy's body before So it's a new feeling. It surprised me 114 00:08:12,010 --> 00:08:16,460 If you keep touching me like this, You will be putting yourself in danger 115 00:08:16,870 --> 00:08:17,800 What? 116 00:08:18,730 --> 00:08:22,270 I may decide to touch you in return for equality 117 00:08:28,660 --> 00:08:34,950 I-I like it when you touch me, Amani-kun So that's okay 118 00:08:36,210 --> 00:08:41,210 Excuse me... just don't tickle me, okay? 119 00:08:47,140 --> 00:08:49,080 I think this is my fault 120 00:08:49,970 --> 00:08:54,410 But do you realize how dangerous this is now? 121 00:08:54,410 --> 00:08:55,180 What? 122 00:08:57,550 --> 00:09:01,020 T-Maybe we should postpone this for another day 123 00:09:01,270 --> 00:09:03,380 I think it's a good idea 124 00:09:03,380 --> 00:09:08,030 .I don't know if I can be discreet I'm afraid I'll pounce on you 125 00:09:11,230 --> 00:09:14,110 But don't worry. I won't do anything 126 00:09:15,800 --> 00:09:22,020 It's not like I'm afraid. On the contrary I feel more embarrassed 127 00:09:22,020 --> 00:09:24,170 I feel... eager 128 00:09:24,170 --> 00:09:25,250 Pining? 129 00:09:25,590 --> 00:09:26,840 ...indeed 130 00:09:27,990 --> 00:09:30,010 For a kiss or something 131 00:09:31,450 --> 00:09:38,880 Amane-kun, I know you think of me Like a piece of treasure or something 132 00:09:39,640 --> 00:09:45,730 But I want to feel all your love 133 00:09:46,880 --> 00:09:49,400 However, I don't want to pressure you 134 00:09:49,400 --> 00:09:55,730 ...And I know it's going to be begging, actually G-inappropriate 135 00:09:59,180 --> 00:10:00,660 I can't take it anymore 136 00:10:01,490 --> 00:10:04,700 If you keep talking like that, I won't be able to restrain myself 137 00:10:04,700 --> 00:10:06,600 And I won't let you go home 138 00:10:07,650 --> 00:10:12,530 Kiyuki-san taught me many things in the past 139 00:10:13,190 --> 00:10:18,690 So I know that someone like you Very rare, Amane-kun 140 00:10:19,510 --> 00:10:24,690 Someone who listens to his lover and respects her feelings 141 00:10:25,270 --> 00:10:31,540 I know that you respect and appreciate me, Amane-kun 142 00:10:32,220 --> 00:10:37,950 .I'm so happy because I fell in love with you I mean that from the bottom of my heart 143 00:10:44,590 --> 00:10:48,360 I kissed you on the cheek. Was that acceptable? 144 00:10:50,500 --> 00:10:56,040 I don't think this is a question to ask After you do your thing 145 00:10:56,040 --> 00:10:59,390 I had no help. I couldn't take it anymore 146 00:10:59,390 --> 00:11:00,640 ...I mean 147 00:11:00,940 --> 00:11:03,840 You're really an honest person, aren't you? 148 00:11:05,030 --> 00:11:08,900 There's no way I wouldn't like a kiss from my lover 149 00:11:08,900 --> 00:11:10,940 I can't stand it! 150 00:11:10,940 --> 00:11:15,520 .Excuse me, if I'm going too far, just tell me I've reached my limits 151 00:11:15,520 --> 00:11:17,740 Have you reached your limits? 152 00:11:17,740 --> 00:11:21,120 .I'm about to lose control I'm losing my mind 153 00:11:30,980 --> 00:11:35,830 I'm really sorry. Sorry, it was my mistake 154 00:11:45,340 --> 00:11:47,600 What?! No mark left 155 00:11:49,530 --> 00:11:51,680 But we're even now 156 00:11:52,440 --> 00:11:53,890 You fool 157 00:11:58,520 --> 00:12:00,570 Yes! 158 00:12:00,970 --> 00:12:03,940 Summer is finally upon us, boys! 159 00:12:03,940 --> 00:12:06,060 Why are you so happy now? 160 00:12:06,060 --> 00:12:08,500 Why? Isn't that clear? 161 00:12:08,500 --> 00:12:10,290 We survived the hell of lessons 162 00:12:10,290 --> 00:12:13,500 The days of our bliss await us now! 163 00:12:13,750 --> 00:12:18,140 You don't just like studying. While I, on the other hand, don't mind 164 00:12:18,140 --> 00:12:19,920 Shut up, you smart one! 165 00:12:19,920 --> 00:12:23,290 You know you have more time to hang out With Shiina-san now, right? 166 00:12:23,290 --> 00:12:27,030 Listen, it's not like we're trying to hang out all day 167 00:12:27,030 --> 00:12:31,240 Wow, that's because of your definition For “hanging out” is too narrow 168 00:12:31,240 --> 00:12:33,810 You two hang out all the time In fact without realizing it 169 00:12:33,810 --> 00:12:35,030 We what? 170 00:12:35,280 --> 00:12:40,030 But he is right. Even us We feel embarrassed to see that 171 00:12:40,290 --> 00:12:41,740 You too, Kadowaki? 172 00:12:41,740 --> 00:12:46,910 But if that means you don't have... A lot of challengers, so I think that's not bad 173 00:12:51,030 --> 00:12:53,790 When do you want to visit me at my house? 174 00:12:53,790 --> 00:12:54,710 What? 175 00:12:56,040 --> 00:12:59,300 Maybe you don't want to come? 176 00:12:59,300 --> 00:13:00,930 Yes, I want! 177 00:13:00,930 --> 00:13:04,810 I had forgotten that we were talking About meeting your parents 178 00:13:05,140 --> 00:13:08,310 Excuse me, I'm ready anytime 179 00:13:08,750 --> 00:13:09,640 Okay 180 00:13:12,730 --> 00:13:15,060 How long do you think we should stay? 181 00:13:15,060 --> 00:13:20,060 I don't have any special plans other than that So it's up to you to decide 182 00:13:20,460 --> 00:13:24,530 Okay. So what do you think about a tour? For two weeks around Obon? 183 00:13:24,530 --> 00:13:26,830 This means that we will stay together time. Is this appropriate? 184 00:13:27,230 --> 00:13:28,330 Yes 185 00:13:28,630 --> 00:13:32,350 I think mom will be really happy to see you 186 00:13:33,410 --> 00:13:34,980 This is what I think 187 00:13:34,980 --> 00:13:36,210 ...I wonder 188 00:13:38,150 --> 00:13:42,130 Should we let them know we're dating now? 189 00:13:43,690 --> 00:13:45,700 This is a good question 190 00:13:45,700 --> 00:13:49,470 It may be embarrassing to announce formally 191 00:13:49,780 --> 00:13:53,360 You are right. And I know that my mother You'll start investigating us and insisting 192 00:13:53,360 --> 00:13:54,770 Without a doubt! 193 00:13:54,770 --> 00:14:01,780 But since I'm taking their dear son from them Maybe we should tell them 194 00:14:01,780 --> 00:14:04,090 No, I'll take you 195 00:14:04,090 --> 00:14:08,390 The fact that you can say something like that With a straight face, it's amazing 196 00:14:08,390 --> 00:14:11,010 But the truth of what he said with a deadpan face It's terrible, too 197 00:14:11,010 --> 00:14:12,040 Which one? 198 00:14:12,510 --> 00:14:15,290 It's great if I'm the only one The one who tells her that 199 00:14:15,580 --> 00:14:18,350 Do you think I'd say it to another girl? 200 00:14:34,430 --> 00:14:37,560 Amane-kun, sorry if I'm late 201 00:14:38,440 --> 00:14:43,260 The dressing room was packed 202 00:14:54,360 --> 00:14:55,800 What does it look like? 203 00:14:58,510 --> 00:15:00,000 Amani-kun? 204 00:15:00,980 --> 00:15:02,790 Does it look bad on me? 205 00:15:02,790 --> 00:15:04,560 No, not at all! 206 00:15:04,560 --> 00:15:09,220 It looks so good that it makes me wish If we were alone 207 00:15:09,220 --> 00:15:11,150 Thank you very much 208 00:15:14,430 --> 00:15:17,160 What's wrong?! Stop staring at me 209 00:15:15,900 --> 00:15:17,940 ...but this 210 00:15:17,160 --> 00:15:17,940 We're leaving 211 00:15:18,770 --> 00:15:19,980 This won't work 212 00:15:21,450 --> 00:15:22,460 Wear this for me 213 00:15:22,460 --> 00:15:24,450 But what about you? 214 00:15:24,450 --> 00:15:28,140 I just don't want it from others To see you. concept? 215 00:15:28,140 --> 00:15:30,230 M-Understood 216 00:15:30,850 --> 00:15:32,030 Come on, let's go! 217 00:15:32,030 --> 00:15:32,790 Okay! 218 00:15:33,720 --> 00:15:34,870 Amani-kun 219 00:15:35,790 --> 00:15:40,500 If we were alone, would you look at me more? 220 00:15:43,870 --> 00:15:49,690 If we were alone, I might look at you more And he might even catch you 221 00:15:53,990 --> 00:15:55,880 You know this affects me 222 00:15:55,880 --> 00:16:00,500 In such situations, it would be It is correct to say that this is intentional 223 00:16:00,500 --> 00:16:03,100 The angel inside Mahiru must be on vacation 224 00:16:03,100 --> 00:16:07,900 A girl can become an angel or a devil In front of the boy you love 225 00:16:07,900 --> 00:16:11,520 I don't mind you pressing me But you should know that I enjoy it 226 00:16:11,520 --> 00:16:16,740 Q-Hearing you put it like that ...It looks a little awkward 227 00:16:17,410 --> 00:16:18,540 But that's okay 228 00:16:19,960 --> 00:16:21,330 You fool! 229 00:16:23,300 --> 00:16:26,800 Mahiro, you won't drown. You will be fine 230 00:16:27,290 --> 00:16:33,840 Amane-kun, it is said that one can drown It dies at a depth of 30 cm 231 00:16:33,840 --> 00:16:37,160 Look, I won't let you drown 232 00:16:37,160 --> 00:16:40,190 If you drown, I will perform mouth-to-mouth resuscitation 233 00:16:40,880 --> 00:16:43,630 Do I have to drown to let you do that? 234 00:16:43,940 --> 00:16:47,880 T-Maybe we should wait longer 235 00:16:47,880 --> 00:16:50,700 This...isn't a good place anyway 236 00:16:50,700 --> 00:16:54,630 I-I didn't say I wanted you to do it At this moment 237 00:16:55,030 --> 00:16:59,790 But I'm starting to wonder if you don't want to do it 238 00:16:59,790 --> 00:17:03,630 Why don't I want to?! I always think about doing it 239 00:17:06,030 --> 00:17:08,340 ...I-I didn't mean to 240 00:17:09,430 --> 00:17:11,540 Didn't you mean that? 241 00:17:11,540 --> 00:17:13,720 I didn't...I didn't mean it 242 00:17:13,990 --> 00:17:17,920 But I can't stand it anymore So please be patient 243 00:17:19,150 --> 00:17:22,540 I wonder if she is skilled She wants us to go deeper 244 00:17:24,070 --> 00:17:30,000 Tartasha, tartasha 245 00:17:34,290 --> 00:17:35,280 There you have done it 246 00:17:36,520 --> 00:17:37,990 -I will return the consideration 247 00:17:38,260 --> 00:17:39,370 !Mahiro! 248 00:17:44,400 --> 00:17:45,650 I'm sorry 249 00:17:45,650 --> 00:17:47,760 I was here, so it's no big deal 250 00:17:48,200 --> 00:17:52,220 I wouldn't be doing so much without your presence 251 00:17:52,580 --> 00:17:57,480 Everything I see seems shiny when I'm with you 252 00:17:58,260 --> 00:18:01,320 Everything is fun because I'm with you 253 00:18:02,230 --> 00:18:06,980 Besides, I expected you to come to my rescue 254 00:18:28,480 --> 00:18:29,400 Do you want some? 255 00:18:34,830 --> 00:18:36,260 Does it taste weird? 256 00:18:36,260 --> 00:18:40,750 No, but I didn't drink invasive before 257 00:18:40,750 --> 00:18:44,270 Gives a tingling feeling in my mouth 258 00:18:44,270 --> 00:18:46,610 So why did you want to try it? 259 00:18:46,610 --> 00:18:50,340 I wanted to enjoy the same flavour The one you were tasting 260 00:18:50,340 --> 00:18:53,030 My darling, she's so cute! 261 00:18:53,310 --> 00:18:54,740 You two-! You two-! 262 00:18:55,020 --> 00:18:57,440 ...You cute little princess 263 00:18:57,440 --> 00:18:59,450 And you rich, lazy boy! 264 00:18:59,450 --> 00:19:01,720 Do you want to go for a walk with us? Do you want to go for a walk with us? 265 00:19:01,720 --> 00:19:02,850 Were you here? 266 00:19:03,450 --> 00:19:04,960 But it's just a coincidence 267 00:19:04,960 --> 00:19:08,710 Yes. Sorry to interrupt your time Full of flirtations! 268 00:19:08,710 --> 00:19:10,090 ...Listen 269 00:19:10,090 --> 00:19:10,810 What? 270 00:19:11,890 --> 00:19:14,120 You pervert! 271 00:19:12,910 --> 00:19:14,120 Would you do something about it? 272 00:19:14,120 --> 00:19:16,930 You start misbehaving more It is usual during the summer 273 00:19:20,760 --> 00:19:23,430 Maheron, is this the one you adopted? 274 00:19:23,430 --> 00:19:24,680 This is it"?" 275 00:19:24,680 --> 00:19:27,650 What? There was another one with black stripes 276 00:19:29,820 --> 00:19:31,460 Ignore it 277 00:19:31,460 --> 00:19:33,020 There is another then 278 00:19:33,020 --> 00:19:39,780 Yes, s-actually, that dress is embarrassing Very much in public places 279 00:19:40,080 --> 00:19:41,860 And you are eye-catching 280 00:19:41,860 --> 00:19:45,220 Imagine the fun you will have ...by wearing it with Amani 281 00:19:45,220 --> 00:19:48,040 Chitose-san, you should Stop talking right now! 282 00:19:48,790 --> 00:19:50,580 Is it that light? 283 00:19:51,830 --> 00:19:53,250 ...You can call it light 284 00:19:53,250 --> 00:19:57,680 Or perhaps it seems more revealing than it is Because of Mahiro's amazing figure 285 00:19:58,280 --> 00:20:01,300 Looks like I might be in trouble If I say more, 286 00:20:01,300 --> 00:20:04,720 So I think you should judge With your own eyes, Amani 287 00:20:04,720 --> 00:20:06,720 A-I refuse to show him! 288 00:20:09,190 --> 00:20:10,600 Do you really refuse? 289 00:20:11,340 --> 00:20:13,350 This is subject to negotiations! 290 00:20:15,170 --> 00:20:18,460 Maheron, Maheron, come on! 291 00:20:18,460 --> 00:20:20,660 Bad luck, Chitose-san! 292 00:20:21,070 --> 00:20:22,600 I will take revenge on you! 293 00:20:21,870 --> 00:20:26,730 Isn't it nice to see girls? Little girls having fun together? 294 00:20:26,730 --> 00:20:28,870 You look like an old man 295 00:20:28,870 --> 00:20:34,700 You mean one! You were the one he was drooling over He drools while seeing them playing 296 00:20:34,700 --> 00:20:36,590 I'm not that bad 297 00:20:36,590 --> 00:20:41,650 But I don't know. Look Mahiru Even more beautiful than usual 298 00:20:43,210 --> 00:20:46,150 You praise her a lot now 299 00:20:46,150 --> 00:20:47,850 I wouldn't take it as a compliment 300 00:20:47,850 --> 00:20:50,580 Look at her many smiles these days 301 00:20:50,580 --> 00:20:52,980 She wasn't even used to smiling 302 00:20:53,260 --> 00:20:56,730 I may not have seen her before, but was she? Always stone-faced? 303 00:20:56,730 --> 00:21:00,760 Okay. You could say that her behavior It was cold and her tongue was sharp 304 00:21:00,760 --> 00:21:03,240 She didn't really trust others 305 00:21:03,870 --> 00:21:06,870 So it's good to see her smiling like that 306 00:21:08,460 --> 00:21:13,380 Here, here! You two young men They meditate at the edge of the pool 307 00:21:13,380 --> 00:21:16,110 Come and play with us! 308 00:21:16,110 --> 00:21:20,910 Well, you can't refuse an invitation It's so cute 309 00:21:21,690 --> 00:21:22,670 You are right 310 00:21:32,340 --> 00:21:34,950 That was very entertaining! 311 00:21:34,950 --> 00:21:36,630 Let's come back again later 312 00:21:36,630 --> 00:21:37,460 Yes! 313 00:21:37,460 --> 00:21:39,330 What? What did you say? 314 00:21:39,330 --> 00:21:42,160 You're desperate to see Mahiro In a black bikini? 315 00:21:42,160 --> 00:21:43,320 Foolish 316 00:21:44,290 --> 00:21:46,910 I definitely don't want anyone else To see her in those clothes 317 00:21:48,750 --> 00:21:50,440 Did you hear, Chi? 318 00:21:50,440 --> 00:21:52,920 But you'll be able to see it When you're alone! 319 00:21:52,920 --> 00:21:56,000 Well, that's... because the lover gets... With a private lesson 320 00:21:56,000 --> 00:21:58,640 Did you hear that, Maheron? Shouldn't you show him? 321 00:21:58,640 --> 00:22:01,320 As I said, this is subject to negotiations 322 00:23:34,890 --> 00:23:39,840 Next episode